13일 오전 0시 55분쯤, 나고야시 남구 로쿠죠 우쵸우 1가의 주점에서 계산대 앞에 남자가 있고 맞는다 110번 통보가 있었다.주인 타카스 츠네오 씨가 머리를 맞아 중상을 입고 가게 겸 주택에서 현금 약 17만엔이 없어졌다는.현경이 강도 치상 사건으로서 조사하고 있다.
현 남부 경찰서에 따르면 오전 0시 40분경 타카스 씨가 창고 정리를 마치고 문을 닫던 점포로 돌아가자 계산대 근처에 있던 남자가 부엌칼을 들이밀고 왔다고 한다.남자는 타카 씨에게 식칼을 거론됐지만 저항하고 가게 안에 있던 망치와 한되 병 등으로 다카스 씨의 머리를 수차례 때리고 달아났다.타카스 씨는 머리의 뼈가 부러지는 중상.남자는 70세 정도.신장 약 170센치의 날씬한에서 검은 점퍼를 입고 있었다고 한다.